Что оказалось! Как обещал докладываю.
После некоторых мучений с попытками переставить шрифты и убирать их вообще из папки /usr/share/wine/fonts стало понятно, что дело не в шрифтах как каковых, а в методе их вывода!
Оказалось проблема решается достаточно просто!
Надо отредактировать файл ~/.wine/user.reg (текстовый файл, отвечающий за реестр в wine), где '~' - домашний каталог пользователя как например '/home/user/'.
В нём надо подправить: "FontSmoothing"="
0" заменить на "FontSmoothing"="
1".
Позже нашёл следующий текст:
Установка сглаживания
1. Открываем wine'овский 'Редактор реестра':
$
regedit
2. Переходим в следующую ветку:
[HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Desktop]
3. Добавляем следующие строки:
FontSmoothing = {a}
FontSmoothingType = dword:0000000{b}
FontSmoothingOrientation = dword:0000000{c}
FontSmoothingGamma = dword:00000578
где
{a} - сглаживание. 0 = выключено, 2 = включено;
{b} - тип сглаживания. 1 = regular (градации серого), 2 = subpixel (субпиксельное);
{c} - ориентация. 0 = BGR, 1 = RGB.
4. Все, теперь сглаживание работает.
P.S. Один товарищ, Тарасов Игорь, написал скрипт, который упростит установку сглаживания. Большое спасибо ему за скрипт.
http://leolik.blogspot.com/2009/02/wine.htmlтам же ссылка на скрипт:
http://files.polosatus.ru/winefontssmoothing.sh